|
|
 |
||||||||||||||||
|
|
Le Partenariat frontalier Canada-É.U.-Ontario-Michigan pour le transport mène une étude sur la planification, les besoins et la faisabilité dans le but d'élaborer une stratégie à long terme pour le transport ; il s'agit d'assurer la sûreté et l'efficacité dans les déplacements des personnes et l'acheminement des biens et services à la frontière entre les États-Unis et le Canada dans la région du sud-est du Michigan et du sud-ouest de l'Ontario. On examinera également l'amélioration des raccordements des systèmes de transport nationaux, provinciaux et régionaux. On s'attend à des problèmes de capacité dans le transport aux traversées frontalières existantes de Windsor-Detroit et dans les réseaux qui y sont raccordés. Cette étude a pour but d'effectuer une évaluation du réseau de transport et des problèmes de planification à long terme du transport ; il s'agit également d'explorer les possibilités et les options, et de déterminer les besoins techniques et de justifier les améliorations recommandées pour le transport. Les résultats de l'étude pourront être utilisés pour amorcer la mesure de la portée du projet de même que les termes de référence d'une étude environnementale conforme aux exigences de la National Environmental Policy Act (NEPA), de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCÉE) et de la Loi sur les évaluations environnementales de l'Ontario (LÉEO). Le projet vise à élaborer des options praticables et réalisables qui pourront satisfaire aux objectifs et enjeux décrits dans le présent document. |
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||||||
